For the English dub, Tiffany Grant (aided by her ability to speak German in real life) inserted many German words and phrases into Asuka's dialogue throughout the series.
In the original Japanese track, Asuka actually speaks German only at two distinct points in the entire series: in Episode 08 when Asuka recites Eva 02's startup checklist, and later in Episode 22 when she has a phone conversation in German with her stepmother. It’s cold and damp, and it makes us feel cold and damp in turn, unclean, ashamed of our clammy skin. It pours down at all times, holding us up in bus stations or entryways or lonely stairwells, forcing us to relive old failures again and again. Aside from the fact that Tiffany Grant speaks German in real life, English and German are fairly closely related languages, while German is entirely alien to a speaker of Japanese. A great part of it is the rain, or rather, the felt sensation of perpetual rain. The English voice actress for Asuka, Tiffany Grant, quickly recites the German startup list much more fluidly. In Episode 08, Asuka's voice actress, Yuko Miyamura, noticeably struggles to pronounce Asuka's extended piece of German dialogue as she is starting up Eva-02. I have no idea where, but I seem to recall reading somewhere that Asuka speaking German (besides the Unit 2 activation with Shinji, phone call with step mother and first MP Eva kill) was something that Tiffany Grant did as her own choice, but she was asked or directed not to for Rebuild, or something along those lines.Įdit: found it, was on the Evageeks wiki, minus the rebuild part.
#REACTION EVANGELION EPISODE 4 FREE#
However, we value your opinions, so you are free to state why you think our decision was wrong concerning a post. If we decide it should stay, it will stay. If we decide it should be removed, it will be removed. Reference drawings must include the original art used as reference as a multi-image post, via new reddit.Īll jurisdiction falls upon the mods. Submissions of fan art must include the artist's name in the submission title, and must include a link to the source of the art as a comment. The only exceptions are content that falls under fair use (AMVs, fan art, fan fiction, etc.).Ī user may only submit a meme/shitpost if the user's preceding post is of a different content type. Groups of like content must be submitted as a list, gallery, or playlist, rather than as multiple, separate posts.Īny post seeking or supplying copyrighted material is not allowed and will be removed from the subreddit. A user may only submit one post within a 24 hour period. Do not sexualize the children of Evangelion. When will the English NGE blu-ray be released?Īs long as it doesn't break the rules below, anything with a focus on Evangelion can be posted.Is there something wrong with the Netflix version?.Why is one of the Rebuild films out of stock?.Feel free to post anything Evangelion related, including philosophical questions raised by the show. The fate of destruction is also the joy of rebirth.
0 kommentar(er)
